Δυτικά – West – Laos Serifos

4: ΑΓΙΟΙ ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ (ΚΑΛΑΒΑΤΣΑΙΝΑ) / SAINTS ANARGYRI (Kalavatsaina)

13: ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ (ΑΒΕΣΣΑΛΟΣ) / SAINT VASILEIOS (Avessalos)

19: ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (ΚΕΦΑΛΑΣ) / SAINT GEORGE (Kephalas)

23: ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (ΤΕΛΕΥΤΗ) / SAINT GEORGE (Telefti)

31: ΑΓΙΑ ΘΕΚΛΑ (ΣΚΛΑΒΟΓΙΑΝΝΗ) / SAINT THEKLA (Sklavogianni)

34: ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ (ΑΒΕΣΣΑΛΟΣ) / VIRGIN MARY OF THE MOUNTAIN (Avessalos)

39: ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΛΙΟΜΑΝΤΡΑ (ΣΚΑΒΟΓΙΑΝΝΗ) / VIRGIN MARY IN LIOMANDRA (Sklavogianni)

43: ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΚΟΙΜΗΣΙΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ (ΜΑΣΚΑΛΙΑ) / VIRGIN MARY (Maskalia)

53: ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ (ΣΚΛΑΒΟΓΙΑΝΝΗ) / SAINT JOHN THE BAPTIST (Sklavogianni)

60: ΑΓΙΟΣ ΚΟΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (ΑΒΕΣΣΑΛΟ) / SAINT KONSTANTINE (Avessalos)

97: ΑΓΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ (ΑΣΠΡΟΓΙΑ) / SAINT CHARALAMBOS (Asprogia)

4: ΑΓΙΟΙ ΑΝΑΡΓΥΡΟΙ (ΚΑΛΑΒΑΤΣΑΙΝΑ)

4: SAINTS ANARGYRI (Kalavatsaina)

Τοποθεσία: Στον πρόσφατα ασφαλτοστρωμένο δρόμο Αβεσσαλού, 1,5 χλμ. από τη διασταύρωση, ένας χωματόδρομος οδηγεί 800 μ. στην εκκλησία. Είναι επίσης προσβάσιμη με τα πόδια μέσω μονοπατιού από το Μέγα Λιβάδι μέσω Πλακάλωνα.
Χρονολογία κατασκευής: Άγνωστη. Με τον μπλε τρούλο της, το απλό αλλά κομψό καμπαναριό της και την αυλή της που σκιάζεται από ένα μεγάλο πεύκο, η γοητεία της είναι αναμφισβήτητη. Το σκηνικό είναι καταπράσινο και το κοντινό αλώνι χρησίμευε ως πίστα χορού κατά τη διάρκεια των εορτασμών. Το εσωτερικό είναι απλό και παραδοσιακό, εκτός από την οροφή, βαμμένη με περίεργο τρόπο μπλε με αστέρια.
Εορτή: 1η Ιουλίου

Location: On the recently paved Avessalos road, 1.5 km from the junction, a dirt road leads 800 m to the church; it is also accessible on foot via a path from Mega Livadi via Plakalona.
Date of construction: Unknown. With its blue dome, its simple but elegant bell tower, and its courtyard shaded by a large pine tree, its charm is undeniable. The setting is lush green, and the nearby threshing floor served as a dance floor during festivities. The interior is simple and traditional, except for the ceiling, curiously painted blue with stars.
Celebration day: July 1st

13: ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ (ΑΒΕΣΣΑΛΟΣ)

13: SAINT VASILEIOS (Avessalos)

Τοποθεσία: Στην είσοδο της παραλίας Αβεσσαλού (προσβάσιμη από το 2024 μέσω ασφαλτοστρωμένου δρόμου), ένα μονοπάτι ανηφορίζει για πάνω από ένα χιλιόμετρο μέχρι την εκκλησία, η οποία έχει θέα σε μερικά ερειπωμένα κτίρια. Το μονοπάτι στολίζεται από το πανταχού παρόν φασκόμηλο.
Χρονολογία κατασκευής: πριν από το 1781 (αναφέρεται στα κτηματολόγια εκείνης της χρονιάς). Φαίνεται ότι αφιερώθηκε αρχικά στους Τρεις Ιεράρχες, με το όνομα Άγιος Βασίλειος να είναι πιο πρόσφατο (δείτε την εικόνα που εκτίθεται). Η εκκλησία είναι πολύ απλή σε ένα όμορφο περιβάλλον.
Εορτή: 30 Ιανουαρίου, στη μνήμη των Τριών Ιεραρχών (;)

Location: At the entrance to Avessalos beach (accessible since 2024 via a asphalted road), a path climbs for over a kilometer to the church, which overlooks a few ruined buildings. The path is enhanced by the ever-present sage.
Date of construction: before 1781 (mentioned in the land registers of that year). It appears to have been first dedicated to the Three Hierarchs, the name Saint Basil being more recent (see the icon on display). The church is very simple in a beautiful setting.
Celebration day: January 30, in memory of the Three Hierarchs (?)

19: ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (ΚΕΦΑΛΑΣ)

19: SAINT GEORGE (Kephalas)

Τοποθεσία: Στις πλαγιές του ακρωτηρίου Κεφάλα, ανάμεσα στους κόλπους Ελληνικά και Καραβά. Προσβάσιμο μέσω μονοπατιού 1,5 χλμ. από την εκκλησία της Αγίας Θέκλας με κατεύθυνση βόρεια. Πρόσφατα, είναι προσβάσιμο μέσω χωματόδρομου: στον δρόμο προς την Παναγία Λιόμανδρα, 300 μ. μετά τη διασταύρωση για την Αγία Θέκλα, ένας δρόμος στα δεξιά οδηγεί στην εκκλησία μετά από μια μάλλον δύσκολη διαδρομή 2 χλμ. Προσοχή!
Ημερομηνία κατασκευής: Πριν από το 1781 (αναφέρεται στα κτηματολόγια εκείνης της χρονιάς). Χτίστηκε εν μέρει με πέτρες από τον κοντινό κυκλικό πύργο. Αυτός ο πύργος είναι πολύ παλιός, ακόμη και αρχαίος, αλλά έχει υποστεί αφαίρεση λίθων. Λόγω της απομακρυσμένης τοποθεσίας του, ιδιαίτερα πριν από την κατασκευή του δρόμου, χρειάζεται εργασίες ανακαίνισης (η πύλη, για παράδειγμα). Το εξωτερικό τραπέζι για τις τελετές είναι υποτυπώδες αλλά πολύ ενδιαφέρον.

Location: On the slopes of Cape Kephalas, between the bays of Ellinika and Karavas. Accessible via a 1.5 km trail from the church of Aghia Thekla heading north. Recently, it has been accessible via a dirt road: on the road to Panaghia Liomandra, 300 m after the junction for Aghia Thekla, a road on the right leads to the church after a rather tricky 2 km. Caution!
Date of construction: Before 1781 (mentioned in the land registers of that year). It was built partly with stones from the nearby circular tower. This tower is very old, even ancient, but has suffered from stone removal. Due to its remote location, particularly before the construction of the road, it requires renovation work (the gate, for example). The outdoor table for ceremonies is rudimentary but very interesting.

23: ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ (ΤΕΛΕΥΤΗ)

23: SAINT GEORGE (Telefti)

Τοποθεσία: Από τον δρόμο προς το Μέγα Λιβάδι, μετά από 800 μέτρα στον πρόσφατα ασφαλτοστρωμένο δρόμο προς τον Αβεσσαλό, ο πρώτος χωματόδρομος στα αριστερά οδηγεί στην εκκλησία. Μια αριστερή διακλάδωση οδηγεί στην πηγή Τελεύτη.
Χρονολογία κατασκευής: Άγνωστη. Κλασικής αρχιτεκτονικής – ο απλός σταυρός πάνω από την πόρτα που αναφέρουν οι Γ. Κόντες και Γ. Βάρλας το 1993 έχει έκτοτε αντικατασταθεί από καμπαναριό, και έχτισαν κελάρι και αποθήκη. Στο εσωτερικό, αξιοσημείωτη είναι η ωραία ξυλογλυπτική του τέμπλου. Το μονοπάτι από την πηγή Τελεύτη συνεχίζει προς το Μέγα Χωριό μέσα από τους θάμνους φασκομηλιάς.

Location: From the Mega Livadi road, after 800 meters on the newly asphalted road to Avessalos, the first dirt road on the left leads to the church; a left fork leads to the Teleftis spring.
Date of construction: Unknown. Of classical architecture, the simple cross above the door mentioned by G. Kondes and G. Varlas in 1993 has since been replaced by a bell tower and a cellar and storeroom built. Inside, the fine woodwork of the iconostasis is noteworthy. The path from the Teleftis spring continues towards Mega Chorio through the sage bushes.

31: ΑΓΙΑ ΘΕΚΛΑ (ΣΚΛΑΒΟΓΙΑΝΝΗ)

31: SAINT THEKLA (Sklavogianni)

Τοποθεσία: 2,6 χλμ. κατά μήκος της οδού Σκλαβογιάννη, ορατή από μακριά σε έναν κωνικό λόφο σε υψόμετρο 418 μ., από τον οποίο μπορεί κανείς να απολαύσει μια όμορφη πανοραμική θέα.
Χρονολογία κατασκευής: Πολύ παλιά, αναφέρεται στα κτηματολόγια της Σερίφου του 1781. Πολύ εκτεθειμένη στα στοιχεία της φύσης, απαιτεί συνεχή συντήρηση. Σε ερείπια το 1924, ξαναχτίστηκε μετά από τα οράματα ενός μεταλλωρύχου στον οποίο είχε εμφανιστεί η αγία (λεπτομέρειες στο βιβλίο των Κόντε και Βάρλα). Ένας ανεμοστρόβιλος κατέστρεψε την εκκλησία το 1964. Καθώς ορισμένες εικόνες βρέθηκαν άθικτες, θεωρήθηκε θαύμα και η εκκλησία αναστηλώθηκε. Το 1988, επεκτάθηκε και συμπληρώθηκε με βοηθητικά κτίσματα.
Εορτή: 24η Σεπτεμβρίου

Location: 2.6 km along the Sklavogiannis road, visible from afar on a conical hill at an altitude of 418 m, from which one can enjoy a beautiful panoramic view.
Date of construction: Very old, mentioned in the Serifos land registers of 1781. Highly exposed to the elements, it requires constant maintenance. In ruins in 1924, it was rebuilt following the visions of a miner to whom the saint had appeared (details in the book by Kontes and Varlas). A tornado destroyed the church in 1964; as some icons were found intact, it was considered a miracle and the church was restored. In 1988, it was enlarged and supplemented with outbuildings.
Celebration day : September 24th

34: ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΓΕΝΕΘΛΙΩΝ Η ΠΑΝΑΓΙΑ ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ (ΑΒΕΣΣΑΛΟΣ)

34: VIRGIN MARY OF THE MOUNTAIN (Avessalos)

Τοποθεσία: Στο δρόμο προς τον Αβεσσαλό, 1 χλμ. πριν την παραλία, ένας χωματόδρομος οδηγεί στην εκκλησία.
Χρονολογία κατασκευής: 1770 σύμφωνα με την πλάκα στο υπέρθυρο. Ανακαινίστηκε τη δεκαετία του 1930 και στη συνέχεια τη δεκαετία του 1960 με τσιμεντένια στέγη και καμπαναριό. Πρόσφατα κατασκευάστηκαν παραρτήματα στα νότια της αυλής.
Εορτή: 8η Σεπτεμβρίου

Location: On the road to Avessalos, 1 km before reaching the beach, a dirt road leads to the church.
Date of construction: 1770 according to the plaque on the lintel. Renovated in the 1930s, then in the 1960s with a concrete roof and a bell tower. Annexes were recently built to the south of the courtyard.
Celebration day: September 8th

39: ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΚΟΙΜΗΣΙΣ ΠΑΝΑΓΙΑ Η ΛΙΟΜΑΝΤΡΑ (ΣΚΑΒΟΓΙΑΝΝΗ)

39: VIRGIN MARY IN LIOMANDRA (Sklavogianni)

Τοποθεσία: Λίγο πάνω από 3 χλμ. από τον χωματόδρομο που οδηγεί από τον δρόμο Χώρας Μέγα Λιβάδι προς Σκλαβογιάννη προς Αγία Θέκλα, 700 μέτρα μετά την τελευταία.
Χρονολογία κατασκευής: 1711, όπως αναγράφεται στη μαρμάρινη πλάκα πάνω από την πύλη. Το όνομα Λιόμανδρα προέρχεται από τον οικισμό όπου είναι χτισμένη. Η παράδοση λέει ότι μερικά ξύλα ξεβράστηκαν στην παραλία του Αβεσσαλού από κάτω. Ένας από τους ιδρυτές της εκκλησίας είχε σκεφτεί να πάρει τη μεγαλύτερη για δική του χρήση, αλλά η Παναγία του εμφανίστηκε σε όνειρο, διατάζοντας τον να φέρει αυτή τη δοκό για την εκκλησία. Ο γέρος μετέφερε τη δοκό στην πλάτη του στο υπό κατασκευή κτίριο. Αυτή η δοκός είναι που μπορεί ακόμα να δει κανείς να προεξέχει από τον βόρειο τοίχο.

Location: Just over 3 km from the dirt road leading from the Chora Mega Livadi road to Sklavoyannis towards Agia Thekla, 700 meters beyond the latter.
Date of construction: 1711, as inscribed on the marble plaque above the gate. The name Liomandra comes from the hamlet where it is built. Tradition says that some timbers had washed up on the beach of Avessalos below. One of the founders of the church had considered taking the largest one for his own use, but the Virgin Mary appeared to him in a dream, ordering him to bring this beam for the church; the old man carried the beam on his back to the building under construction. It is this beam that can still be seen protruding from the north wall.

43: ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΚΟΙΜΗΣΙΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ (ΜΑΣΚΑΛΙΑ)

43: VIRGIN MARY (Maskalia)

Τοποθεσία: Στο δρόμο προς τον Αβεσσαλό, 1,4 χλμ. μακριά, ένας χωματόδρομος στα δεξιά οδηγεί στην εκκλησία σε 400 μέτρα.
Χρονολγία κατασκευής: Άγνωστη (τέλη 19ου αιώνα;). Μικρό και καλοδιατηρημένο, διαθέτει ένα αρκετά πρόσφατο καμπαναριό. Ένα κελάρι χτίστηκε επίσης δίπλα στη μικρή αυλή. Στο εσωτερικό, η οροφή είναι βαμμένη σκούρο μπλε με αστέρια, όπως σε αρκετές εκκλησίες της περιοχής.
Εορτή: 23 Αυγούστου

Location: On the road to Avessalos, 1.4 km away, a dirt road on the right leads to the church in 400 meters.
Date of construction: Unknown (late 19th century?). Small and well-maintained, it features a fairly recent bell tower; a cellar was also built next to the small courtyard. Inside, the ceiling is painted dark blue with stars, as in several churches in the region.
Celebration day: August 23th