25 : ΑΓΙΑ ΕΙΡΗΝΗ (ΚΟΥΤΑΛΑ)

25: SAINT IRINI (Koutalas)

Τοποθεσία: Στο δυτικό άκρο της παραλίας Κουταλά, ένα μονοπάτι οδηγεί στην εκκλησία.
Χρονολογία κατασκευής: Χτισμένο πάνω στα ερείπια ενός ναού, πιθανώς παλαιοχριστιανικού του 8ου αιώνα. Κίονες είναι ορατοί στην αυλή. Λέγεται ότι σε αυτό το σημείο έγιναν παράνομες ανασκαφές και ότι οι αρχαίοι Χριστιανοί έριχναν καμπάνες και θρησκευτικά αντικείμενα σε μια στέρνα για να μην πέσουν στα χέρια των πειρατών που επιτίθονταν στην περιοχή.
Εορτή: 5 Μαίου

Location: At the western end of Koutala Beach, a path leads up to the church.
Date of construction: Built on the ruins of a temple, probably early Christian from the 8th century. Columns are visible in the courtyard. It is said that illegal excavations were carried out at this site, and that ancient Christians threw bells and religious objects into a cistern so that they would not fall into the hands of the pirates who attacked the area.
Celebration day: May 5th

32 : ΑΓΙΑ ΘΕΟΔΩΡΑ (ΚΟΥΤΑΛΑ)

32: SAINT THEODORA (Koutalas)

Τοποθεσία: Στο δυτικό άκρο του κόλπου Κουταλά

Χρονολογία κατασκευής: Άγνωστη, αλλά πιστεύεται ότι χτίστηκε κατά την ανάπτυξη των μεταλλείων του Κουταλά στα τέλη του 19ου αιώνα. Οι παραστάδες και η αψίδα είναι από σκαλιστό μάρμαρο. Η μεγάλη αυλή είναι προσβάσιμη μέσω μιας κομψής σκάλας.
Εορτή: 11η Φεβρουαρίου και 11η Σεπτεμβρίου

Location: At the western end of Koutalas Bay
Date of construction: Unknown, but it is believed to have been built during the mining development of Koutalas in the late 19th century. The doorposts and arch are carved marble. The large courtyard is accessed via a neat staircase.
Celebration day: February 11th and September 11th

37 : ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙ (ΜΕΣΑ ΑΚΡΩΤΗΡΙ)

37 : MONI EVAGGELISTRIA (Mesa Akrotiri)

Τοποθεσία: Στο μοναστήρι στην κορυφογραμμή του Ακρωτηρίου Κύκλωπας, 2 χλμ. κατά μήκος του χωματόδρομου από τη διασταύρωση των δρόμων Μέγα Λιβάδι και Κουταλά.
Ημερομηνία κατασκευής: Το μοναστήρι χτίστηκε στις αρχές του 1970 και διήρκεσε πάνω από δύο δεκαετίες. Είναι γυναικείο μοναστήρι, που εξακολουθεί να λειτουργεί με το παλαιό Ιουλιανό ημερολόγιο. Σε αντίθεση με τις εκκλησίες του νησιού (με εξαίρεση την Παναγία), η στέγη είναι κεραμοσκεπής, καθώς η ιδρύτρια ηγούμενη έχει προσλάβει τεχνίτες από την Αττική. Το εσωτερικό του ναού είναι πλούσια διακοσμημένο με τοιχογραφίες και γεμάτο με αναθήματα για θεραπείες που αποδίδονται στο νερό από την πηγή που είχε ονειρευτεί η ιδρύτρια μοναχή. Επίσης, εκτίθεται η στόλη της μοναδική επιζούσσα της συντριβής ελικοπτέρου το 2017, μιας ευσεβούς πιστής του μοναστηριού.
Εορτή: 25 Μαρτίου (λειτουργία με το παλαιό ημερολόγιο)

Location: In the monastery on the ridge of Cape Kyklopas, 2 km along the dirt road from the intersection of the Mega Livadi and Koutalas roads.
Date of construction: The monastery was built starting in 1970 and lasted for over two decades. It is a women’s monastery, still using the old Julian calendar. Unlike the churches on the island (with the exception of Panagia), the roof is tiled, the founding nun having hired craftsmen from Attica. The interior of the church is richly decorated with murals and abounds with votive offerings for healings attributed to the water from the spring the founding nun had dreamed of. Also on display is the uniform of the woman sole survivor of the 2017 helicopter crash, a devout follower of the monastery.
Celebration day: March 25 (old calendar liturgy)

44 : ΘΕΟΤΟΚΟΥ ΚΟΙΜΗΣΙΣ Η ΠΑΝΑΓΙΑ (ΡΑΜΜΟΥ)

44 : PANAGHIA (Rammos)

Τοποθεσία: Στην πλατεία του χωριού Ράμμος
Χρονολογία κατασκευής: Χτίστηκε τη δεκαετία του 1960, στη θέση ενός παλιού παρεκκλησίου με παραδοσιακή αρχιτεκτονική. Αυτή η νέα, μεγαλύτερη εκκλησία έχει μια πιο μοντέρνα εμφάνιση, με δύο διακοσμητικές κόγχες εκατέρωθεν της πόρτας και ένα καμπαναριό που φωτίζεται τη νύχτα. Στα βόρεια, η κουζίνα χωρίζεται από την εκκλησία με ένα υπόστεγο χώρο, ενώ στα νότια βρίσκεται η τραπεζαρία, που επεκτείνεται με μια πέργκολα. Η πλατεία του χωριού υποδέχεται πλήθη στις 15 Αυγούστου, συμπεριλαμβανομένων πολλών τουριστών που προσελκύονται από τις εορταστικές εκδηλώσεις.

Location: On the village square of Rammos.
Date of construction: Built in the 1960s, on the site of an old chapel with traditional architecture. This new, larger church has a more modern appearance, with two decorative niches on either side of the door and a bell tower illuminated at night. To the north, the kitchen is separated from the church by a covered shelter, while to the south is the dining room, extended by a pergola. The village square welcomes crowds on August 15th, including many tourists attracted by the festivities.

57 : ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ (KΟΥΝΤΟΥΡΟ)

57 : SAINT JOHN THE BAPTIST (Kondouro)

Τοποθεσία: Με θέα στον κόλπο Κούνδουρο στα Πλακάλωνα, προσβάσιμο από το μονοπάτι από την παραλία Μέγα Λιβάδι ή από τον χωματόδρομο που οδηγεί από τον δρόμο προς το Μέγα Λιβάδι.
Χρονολγία κατασκευής: 1976. Η ηγουμένη Ανθούσα της Μονής της Ευαγγελίστριας Μέσα Ακρωτηρίου αναφέρει στο βιβλίο της ότι ένα βράδυ ο Άγιος Νικόλαος της ζήτησε να χτίσει ένα μοναστήρι σε αυτό το σημείο. Έτσι, απέκτησε τη γη και αμέσως έχτισε αυτό το ανδρικό μοναστήρι. Το ημιθαμμένο υπόγειο προοριζόταν για να στεγάσει κελιά που δεν κατοικήθηκαν ποτέ. Από πάνω, η εκκλησία, με την αντισυμβατική αρχιτεκτονική της, δεν έχει καμπαναριό και η αυλή φαίνεται ημιτελής.

Location: Overlooking Koundouro Bay in Plakalona, accessible by the path from Mega Livadi beach or by the dirt road leading off the Mega Livadi road.
Date of construction: 1976. The hegumen Anthousa of the feminine Monastery Evangelistria of Mesa Akrotiri reports in her book that one night Saint Nicholas asked her to build a monastery on this site; she therefore acquired the land and immediately had this men’s monastery built. The semi-buried basement was to house cells that were never occupied. Above, the church, with its unconventional architecture, has no bell tower, and the courtyard appears unfinished.

61 : ΑΓΙΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ (ΒΑΓΙΑ)

61: Saint Konstantinos (Vagia)

Τοποθεσία: Από την παραλία Βαγιά, 400 μέτρα κατά μήκος του πρώτου χωματόδρομου.
Χρονολογία κατασκευής: Άγνωστη. Οι ντόπιοι λένε ότι χτίστηκε σε μια νύχτα στις αρχές της Τουρκοκρατίας με την άδεια του Καπουδάν Πασσά. Η αποκλειστική χρήση ογκόλιθων θα εξηγούσε αυτή την ταχύτητα κατασκευής. Η αρχική πολύ χαμηλή πόρτα έχει έκτοτε αντικατασταθεί, μαζί με το πρέκι της, ταυτόχρονα με την κατασκευή του κελαριού. Αργότερα προστέθηκε ένα καμπαναριό με σταυρό στην κορυφή. Η αρχική πέτρινη τράπεζα αντικαταστάθηκε το 1971 με τη σημερινή από μπετό. Ο χώρος έχει διατηρήσει την αναμφισβήτητη γοητεία του, προστατευμένος από έναν τεράστιο βράχο και ένα πεύκο άνω των 80 ετών.
Εορτή: 21 Μαΐου.

Location: From Vagia Beach, 400 meters along the first dirt road.
Date of construction: Unknown. Locals say it was built in one night at the beginning of the Turkish occupation with the permission of Captain Pasha. The exclusive use of large stone blocks would explain this speed of construction. The original, very low doorway has since been replaced, along with its lintel, at the same time as the cellar was built. A bell tower topped with a cross was later added. The original stone table was replaced in 1971 with the current concrete one; the site has retained its undeniable charm, sheltered by an enormous rock and a pine tree over 80 years old. F
Celebration day: May 21st

71 : ΑΓΙΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ (ΜΕΓΑ ΛΙΒΑΔΙ)

71 : Saint Nikolaos (Mega Livadi)

6η Δεκεμβρίου

December 6th

84 : Ο ΣΩΤΗΡΑΣ (ΚΑΛΟ ΑΜΠΕΛΙ)

84 : Sotiras (Kalo Ambeli)

6η Αυγούστου

August 6th

94 : Η ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΔΑ (ΜΑΥΡΑ ΒΟΛΑΔΙΑ)

94 : Trinity (Mesa Akrotiri)

στην Πεντηκοστή

Pentecost day

95 : Ο ΤΡΙΣΑΓΙΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΙΩΡΓΗΣ ΚΑΙ ΖΩΟΔΟΧΟΣ ΠΗΓΗ (ΠΛΕΧΤΗ)

95 : Trisaghios Saints John, George  and Life-giving Spring (Plechti)

Cliquer ici pour ajouter votre propre texte

100 :  ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ (ΜΕΣΑ ΑΚΡΩΤΗΡΙ)

100 : Saint John (Mesa Akrotiri)

105 : ΑΓΙΑ ΤΡΙΑΔΑ (Ακρωτήρι Κύκλοπας)

105 : Trinity (Cape Kyklopas)