Π1: ΑΣΠΡΟΣ ΠΥΡΓΟΣ/WHITE TOWER
Στο δρόμο Χώρα – Μέγα Λιβάδι, αριστερά 400 μέτρα μετά τη διακλάδωση προς Αβεσσαλό και 1100 μέτρα πριν από τη διακλάδωση προς Κουταλά. Ο χωματόδρομος οδηγεί στον πύργο και την παρακείμενη εκκλησία του Αγίου Χαραλάμπους.
On the road from Chora to Mega Livadi, on the left 400m after the turnoff to Avessalos and 1100m before the turnoff to Koutalas. The dirt road leads to the tower and the adjoining church of Agios Charalambos.
Ο Λευκός Πύργος είναι χτισμένος από τοπικό μάρμαρο, πιθανώς από τον Άσπρο Κάβο. Αρχαιολογικά ευρήματα που βρέθηκαν εκεί χρονολογούν την κατασκευή του στον 4ο αιώνα π.Χ., με την κατοίκηση να συνεχίζεται μέχρι τον 7ο αιώνα μ.Χ. Η σημερινή του εμφάνιση χρονολογείται από το πρόγραμμα ανάπτυξης και βελτίωσης (2007-2013) που αποκάλυψε αυτόν τον κυκλικό πύργο, διαμέτρου 8,34 μ. και ύψους 4,95 μ. Η αρχική κατασκευή εκτιμάται ότι είχε δύο ορόφους και ύψος 12 μ. Ο διπλός τοίχος αποτελείται από μεγάλους, μαρμάρινους όγκους χωρίς συνδετικό υλικό στο εξωτερικό και μικρότερους όγκους διαφόρων σχημάτων στο εσωτερικό. Μια εσωτερική σπειροειδής σκάλα, της οποίας μερικά σκαλοπάτια σώζονται ακόμα, παρείχε πρόσβαση στον επάνω όροφο όπου βρίσκονταν παράθυρα και πολεμίστρες. Τμήματα του πύργου επαναχρησιμοποιήθηκαν σε κοντινές κατασκευές, κυρίως για την εκκλησία του Αγίου Χαραλάμπους (όπως οι πυλώνες της πόρτας του πύργου) και το κέλι της. Ο σκοπός αυτού του πύργου, δεδομένων των κοντινών πύργων Ψαρόπυργου και Φλέα που περιβάλλουν την περιοχή εξόρυξης του Μεγάλου Λιβαδιού, ήταν αναμφίβολα, εκτός από το να χρησιμεύει ως αμυντικό παρατηρητήριο, να παρακολουθεί και να προστατεύει τις μεταλλευτικές δραστηριότητες που ήταν ενεργές κατά την περίοδο αυτή (ύστερη κλασική, ελληνιστική, ρωμαϊκή). Αρκετές δεξαμενές ανακαλύφθηκαν γύρω από τον πύργο, συμπεριλαμβανομένης μιας εντός της εκκλησίας.
The White Tower is built of local marble, probably from Aspros Kavos. Archaeological artifacts found there date its construction to the 4th century BC, with occupation continuing until the 7th century AD. Its current appearance dates from the development and enhancement program (2007-2013) which revealed this circular tower, 8.34m in diameter and 4.95m high. The original construction is estimated to have had two stories and a height of 12m. The double wall consists of large, unmortared marble blocks on the outside and smaller blocks of various shapes on the inside. An interior spiral staircase, several steps of which still remain, provided access to the upper floor where windows and battlements were located. Blocks from the tower were reused in nearby constructions, notably for the church of Agios Charalambos (such as the pillars of the tower’s doorway) and its annex. The purpose of this tower, given the nearby towers of Psaropyrgos and Flea surrounding the Mega Livadi mining area, was undoubtedly, in addition to serving as a defensive lookout, to monitor and protect the mining activities that were active during this period (Late Classical, Hellenistic, Roman). Several cisterns were discovered around the tower, including one within the church.




