10 : ΑΓΙΟΙ ΑΠΟΣΤΟΛΟΙ (ΠΛΑΤΥΣ ΓΙΑΛΟΣ)

10 : HOLY APOSTLES (Platys Ghialos)

Τοποθεσία : Πάνω από τον όρμο Μικρό Λιβάδι στον Πλατύ Γιαλό, στα ΒΑ του νησιού. Ένας δρόμος φεύγει από τον κεντρικό δρόμο πριν το μοναστήρι, περνά από την εκκλησία του Άη Μηνά και κατηφορίζει απότομα στην εκκλησία, πίσω από το εστιατόριο που βλέπει στον όρμο.
Χρονολογία κατασκευής : Χτίστηκε το 1963 πάνω στα ερείπια μιας προϋπάρχουσας εκκλησίας, που η ίδια λένε ο τι χτίστηκε πάνω στα ερείπια 2 ή 3 παλιών εκκλησιών. Τα θεμέλια μιας θα μπορούσαν να ανήκουν σε αρχαίο ναό, θραύσματα από παλιές κολόνες βρέθηκαν στη γύρω περιοχή.
Η αψίδα του ιερού στηρίζεται, εσωτερικά, σε δύο καλοδιατηρημένα κιονόκρανα. Η εκκλησία περιβάλλεται από πέτρινο τοίχο με δύο πεσσούς στην είσοδο, η αυλή είναι πλακόστρωτη.
Πάνω από την πόρτα υπάρχει η επιγραφή: «Ανεκαινίσθη εκ βάθρων, δαπάναις αρχιμανδρίτου Αβερκίου Χρυσολωρά εις μνήμην των γονέων αυτού εν έτει 1963». Λέγεται ότι η κατεδάφιση του παλιού, μισοθαμμένου παρεκκλησίου δεν ήταν του γούστου όλων των κατοίκων της γύρω περιοχής.
Εορτή. 30 Ιουνίου

Location : Above the cove of Mikro Livadi in Platis Gialos, in the NE of the island. A passable road leaves the main road before the monastery, passes in front of the Ai Minas church and descends steeply to the church, behind the restaurant overlooking the cove.
Date of construction : Built in 1963 on the ruins of a pre-existing church, which itself is said to have been built on the ruins of 2 or 3 ancient churches. The foundations of one of these could have belonged to a pagan temple, judging by the fragments of old columns found in the vicinity. The arch of the sanctuary rests, inside, on two well-preserved capitals. The church is surrounded by a stone wall with 2 pillars at the entrance, the courtyard is paved. Above the door an inscription says: « It was completely renovated, at the expense of Archimandrite Averkios Chrysoloras, in memory of his parents in 1963. » It is said that the demolition of the old chapel, half-buried, was not to the taste of all the inhabitants of the surrounding area.
Celebration day : June 30th